Prevod od "beiđ eftir" do Srpski

Prevodi:

čekao sam

Kako koristiti "beiđ eftir" u rečenicama:

En ég beiđ eftir bréfi eđa símtali frá Daisy.
No oèekivao sam pismo ili poziv od Daisy.
Á međan ég beiđ eftir ađ kæmi ađ mér.
Dok sam èekao na svoj red.
Á međan ég beiđ eftir ūér. Hefđirđu komiđ hálftíma seinna hefđi ūađ veriđ betra.
Da si bila ovde pola sata kasnije bilo bi bolje.
Ég beiđ eftir honum ūegar ég sá ūig á kaffihúsinu.
Kad smo se sreli u kafeu, èekala sam njega.
Ég ũtti ekki á nokkurn skapađan hlut. Hún beiđ eftir átyllu.
Ona je samo èekala na opravdanje.
Ég beiđ eftir réttu stundinni til ađ segja ūér ūađ.
Èekao sam pravo vreme da ti kažem.
Ég horfđi á fréttirnar og beiđ eftir einni setningu.
Gledao sam vesti, èekao vrlo odreðeni niz reèi.
Ég beiđ eftir ađ ūú kæmir aftur.
Oèajnièki sam èekala tvoj povratak. Zašto?
Brad beiđ eftir ađ skynsemin tæki völdin.
Bred je èekao da njegov sposoban razum proradi.
Ūar sem konan hans beiđ eftir honum og ķŪolinmæđi hennar jķkst međ hverri mínútu.
Gde ga je žena èekala. Sa nestrpljenjem koje se poveæavalo svakim minutom.
Ég var eins skjálfandi taugahrúga á međan ég beiđ eftir ūér.
Bilo je užasno èekajuæi vas da doðete.
Ég beiđ eftir ūér í tvö ár.
Èekao sam na ovo 2 godine.
Svo tķk ég prķfiđ, beiđ eftir niđurstöđunni og hugsađi...
Uradila sam test, èekala da vidim da li je pozitivan ili ne.
Sendibíllinn fķr frá og leigubíllinn hélt áfram en Daisy var síđust til ađ klæđa sig og beiđ eftir vinkonu sem hafđi slitiđ skķreim.
Dostavni kombi se sklonio i taksi je mogao da krene. Dejzi je, konaèno doterana, èekala jednu od svojih prijateljica kojoj je pukla pertla.
Ég fķr niđur í anddyri og beiđ eftir símtali frá Roy.
Otišla sam u èekaonicu... i èekala na poziv od Roja.
Vildi ekki slökkva útiljķsin, hann gerir athugasemdir um okkur Lisu og hann stķđ bara og beiđ eftir ađ dekkin voru skorin.
Odbio je da pogasi svetla, izneo je te zakljuèke o Lisi i meni, i stajao je tamo posle svog tog dešavanja sa kolima...samo je èekao.
Mađurinn sem ég átti ađ hitta fékk hjartaáfall á međan ég beiđ eftir honum.
Treba nam osam sati vožnje... Neæemo stici kuæi do pet ujutru.
Hún beiđ eftir ūví ađ fađir hennar lokađi búđinni ūegar hún hvarf.
Èekala je oca koji je zatvarao prodavnicu kada je nestala.
Ūú mátt kalla ūađ heppni en ég ætla ađ kalla ūađ... mann sem hélt rķ sinni og beiđ eftir tækifærinu.
To je... - Ne znam. Ti to nazivaš èistom sreæom, ja to zovem èovek koji zadržava pribranost i èeka na svoju priliku.
Ég beiđ eftir ađ einhver kæmi ađ leita af ūér, en enginn kom.
Èekao sam da netko doðe po tebe.
Ég beiđ eftir ađ ūađ gerđist og ūađ eina sem ég ūurfti ađ gera var ađ lifa ūví.
Èekao je da se desi, a ja samo trebao da ga proživim.
Ūetta er ūađ sem ég beiđ eftir!
Mislim, ovo je ta prednost koju sam tražila!
Beiđ eftir ađ einhver gæfi mér tilgang.
Èekao sam da mi neko pokaže svrhu.
Sérhvert bréf, sérhvert nafn, en aldrei bréfiđ sem ég beiđ eftir og nafniđ sem ég ūrái mest.
Svako pismo, svako ime... ali nikada ono koje sam èekao, i nikada ime koje najviše želim.
Ég beiđ eftir ađ hann kæmi.
И чекао сам на његов повратак.
Heyrđir ūú mig ekki kalla, ég beiđ eftir ađ ūinn feiti rass kæmi í kringum húsiđ.
Zar nisi mogao da me èuješ kako vièem tamo, èekajuæi da tvoje debelo dupe obiðe oko zgrade?
0.75303602218628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?